Foreign Language Cyclopath Tweet Appears

Cyclopath is tweeted a few times a week, but never before in a foreign language. ig_fahrrad writes:

Klar, den Namen hat sich auch schon wer geschnappt: http://www.cyclopath.org/ #bikeculture @cyclopath

According to Babelfish, that's "Clearly, the names already who snatched itself". Hmm. "Someone's already taken the name"?